The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子息 | 1 | 3.88 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| ダンスパートナー | 1 | 6.16 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| バカヤロー | 1 | 5.57 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 御人 | 1 | 5.70 |
| 火が点く | 1 | 6.06 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| パンフレット | 1 | 4.85 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 調律 | 1 | 5.30 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 申し合わせる | 1 | 5.48 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 名器 | 1 | 5.72 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
Showing 2601 - 2700 of 6,976 words