The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 小姓 | 1 | 4.35 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 添わせる | 1 | 5.73 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 二十日 | 1 | 4.72 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 離婚届 | 1 | 5.48 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 大洪水 | 1 | 5.46 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 佳景 | 1 | 6.48 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 掛け替えのない | 1 | 5.26 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 稜線 | 1 | 5.04 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
Showing 2601 - 2700 of 6,976 words