The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 稜線 | 1 | 5.04 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 掛け替えのない | 1 | 5.26 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 犬も食わない | 1 | 6.21 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| バカヤロー | 1 | 5.57 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 絶縁状 | 1 | 5.89 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 有り触れた | 1 | 5.58 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
Showing 2701 - 2800 of 6,976 words