The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 整え | 1 | 3.41 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 事も無げに | 1 | 4.84 |
| つわり | 1 | 5.28 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 納得のゆく | 1 | 6.39 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 服飾品 | 1 | 5.73 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 濡れ場 | 1 | 5.73 |
| 平癒 | 1 | 6.59 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 食指が動く | 1 | 5.98 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 立居振る舞い | 1 | 7.11 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| ウロコ | 1 | 4.90 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| 差し挟む | 1 | 4.98 |
| 取り崩す | 1 | 6.19 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
Showing 2801 - 2900 of 6,976 words