The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 絵物語 | 1 | 5.32 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 有り触れた | 1 | 5.58 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 虚飾 | 1 | 5.04 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 雛壇 | 1 | 5.37 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 炒り卵 | 1 | 6.16 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| オイオイ | 1 | 5.21 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 袖机 | 1 | 6.75 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 薄明かり | 1 | 5.21 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
Showing 2801 - 2900 of 6,976 words