The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 芸術家肌 | 1 | 6.27 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 食指が動く | 1 | 5.98 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 新聞配達 | 1 | 5.94 |
| 泥地 | 1 | 5.68 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 目が見える | 1 | 5.47 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 炒り卵 | 1 | 6.16 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 玉の汗 | 1 | 5.75 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
Showing 2801 - 2900 of 6,976 words