The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| ぐいと | 2 | 4.83 |
| それどころか | 2 | 3.58 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 潔い | 2 | 4.37 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| 豪華絢爛 | 2 | 5.04 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 喘ぐ | 2 | 4.52 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 翠 | 2 | 4.24 |
| 奉仕 | 2 | 4.38 |
| 前言撤回 | 2 | 4.85 |
| 表面 | 2 | 3.61 |
| に従い | 2 | 3.80 |
| おｋ | 2 | 3.71 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| 食欲 | 2 | 3.96 |
| 招き | 2 | 4.09 |
| 嘯く | 2 | 4.55 |
| 腐れ縁 | 2 | 4.90 |
| 経る | 2 | 4.39 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 複数 | 2 | 3.29 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 匂い立つ | 2 | 5.50 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 草原 | 2 | 3.51 |
| 茨 | 2 | 4.38 |
| 撃退 | 2 | 3.82 |
| 口走る | 2 | 4.25 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 顔面 | 2 | 3.59 |
| 盗賊 | 2 | 3.10 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 遡る | 2 | 4.13 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 縮める | 2 | 4.10 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| 試練 | 2 | 3.52 |
| 不良 | 2 | 4.18 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 聖書 | 2 | 4.58 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| 引き継ぐ | 2 | 3.93 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 親父 | 2 | 3.24 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 見かけ | 2 | 4.07 |
| 読み書き | 2 | 4.28 |
| 見返り | 2 | 4.29 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 振るう | 2 | 3.18 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 妻帯 | 2 | 5.63 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 浅はか | 2 | 4.55 |
| 硝子細工 | 2 | 5.64 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 上目づかい | 2 | 5.00 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 馬鹿にする | 2 | 4.43 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 一任 | 2 | 4.38 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
Showing 2801 - 2900 of 6,976 words