The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青 | 2 | 3.29 |
| 輪郭 | 2 | 4.27 |
| 書き置き | 2 | 5.16 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| ぽんぽん | 2 | 4.28 |
| 専ら | 2 | 4.38 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| 矜持 | 2 | 4.10 |
| 記す | 2 | 3.70 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| 公領 | 2 | 5.83 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 突っ込み | 2 | 3.83 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 不本意ながら | 2 | 4.91 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| 重視 | 2 | 3.78 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 身震い | 2 | 4.41 |
| 無音 | 2 | 4.07 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| 還俗 | 2 | 5.36 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 意味合い | 2 | 4.05 |
| フルコース | 2 | 5.06 |
| ぺらい | 2 | 6.42 |
| 押し退ける | 2 | 4.70 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 重畳 | 2 | 4.82 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| 湖水 | 2 | 5.07 |
| 後の祭り | 2 | 4.86 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| 期間 | 2 | 3.58 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 捉える | 2 | 3.34 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 千 | 2 | 3.21 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 技術 | 2 | 2.97 |
| 他ならぬ | 2 | 4.27 |
| ども | 2 | 3.26 |
| 滑り込む | 2 | 4.34 |
| 幽霊 | 2 | 3.75 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| に従い | 2 | 3.80 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 一人娘 | 2 | 4.52 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 急く | 2 | 5.15 |
| 発端 | 2 | 4.37 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 反撃 | 2 | 3.52 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 引き継ぐ | 2 | 3.93 |
| 掬い | 2 | 4.63 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 複数 | 2 | 3.29 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 根本的 | 2 | 4.06 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| 正しく | 2 | 3.40 |
| 最後の最後 | 2 | 4.17 |
| 遊戯 | 2 | 4.38 |
| 匹 | 2 | 3.09 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 無作法 | 2 | 4.81 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| 自由の身 | 2 | 4.92 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 剣術 | 2 | 3.52 |
| 愛憎劇 | 2 | 5.77 |
| 良縁 | 2 | 5.09 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 掴み | 2 | 3.47 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
Showing 2801 - 2900 of 6,976 words