The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 這う | 1 | 3.69 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| べき | 1 | 4.58 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 鉄扉 | 1 | 5.15 |
| 不治 | 1 | 5.69 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 冬期 | 1 | 6.07 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 安眠妨害 | 1 | 6.05 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 大洪水 | 1 | 5.46 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
Showing 201 - 300 of 6,976 words