The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 苦り顔 | 1 | 7.59 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 酒気 | 1 | 5.36 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 出産後 | 1 | 5.42 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 掃除婦 | 1 | 5.85 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 夜なべ | 1 | 5.69 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| べき | 1 | 4.58 |
Showing 201 - 300 of 6,976 words