The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 花婿 | 1 | 5.06 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 網の目 | 1 | 5.39 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 身から出た錆 | 1 | 5.45 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 閊え | 1 | 6.09 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 黒毛 | 1 | 5.13 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 裏表紙 | 1 | 5.76 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 四の五の言う | 1 | 6.46 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 夏期 | 1 | 5.32 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| カート | 1 | 4.58 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 身籠る | 1 | 6.18 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 鉄扉 | 1 | 5.15 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 黄ばみ | 1 | 6.20 |
Showing 2901 - 3000 of 6,976 words