The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 冬期 | 1 | 6.07 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 地獄に落ちる | 1 | 5.55 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 食指が動く | 1 | 5.98 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| お出でなさい | 1 | 5.62 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 牡馬 | 1 | 5.69 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 搦む | 1 | 5.48 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
Showing 2901 - 3000 of 6,976 words