The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 間違いない | 2 | 3.07 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| なんてこと | 2 | 3.56 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 前代未聞 | 2 | 4.59 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| け | 2 | 3.49 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 両方 | 2 | 3.65 |
| 貧血 | 2 | 4.86 |
| 金庫 | 2 | 4.46 |
| クッション | 2 | 4.09 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 上目づかい | 2 | 5.00 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 正しく | 2 | 3.40 |
| 知恵 | 2 | 3.81 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 不倫 | 2 | 4.82 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 決済 | 2 | 4.92 |
| 頂点 | 2 | 3.83 |
| 至近距離 | 2 | 4.02 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 暗証番号 | 2 | 5.41 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 湖水 | 2 | 5.07 |
| 言わす | 2 | 4.61 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 一分 | 2 | 4.13 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 大騒ぎ | 2 | 3.99 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| ってのは | 2 | 3.25 |
| 所在なげ | 2 | 5.57 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 異常 | 2 | 3.12 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 手厳しい | 2 | 4.74 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 反撃 | 2 | 3.52 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 後の祭り | 2 | 4.86 |
| 我が国 | 2 | 3.61 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 場違い | 2 | 4.19 |
| 布地 | 2 | 4.41 |
| 真新しい | 2 | 4.50 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| 呆然 | 2 | 3.67 |
| 司祭 | 2 | 3.66 |
| 危うい | 2 | 3.97 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| ぺらい | 2 | 6.42 |
| 性欲 | 2 | 4.45 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| 役目 | 2 | 3.38 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| フルコース | 2 | 5.06 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 根も葉もない | 2 | 5.02 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 運び | 2 | 3.76 |
| 譜面 | 2 | 5.74 |
| 剥き出し | 2 | 4.06 |
| この方 | 2 | 3.99 |
Showing 2901 - 3000 of 6,976 words