The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| はっと | 2 | 3.91 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 斬る | 2 | 3.03 |
| 来てる | 2 | 3.84 |
| 神経 | 2 | 3.83 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| 慈しむ | 2 | 4.50 |
| 薄気味悪い | 2 | 4.80 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| ぽんぽん | 2 | 4.28 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 交差 | 2 | 4.00 |
| 十四日 | 2 | 5.14 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 危うい | 2 | 3.97 |
| 九十 | 2 | 4.33 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 送り届ける | 2 | 4.23 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| 金庫 | 2 | 4.46 |
| 長ける | 2 | 3.91 |
| 指揮 | 2 | 3.45 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 上目づかい | 2 | 5.00 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 柄 | 2 | 3.45 |
| 伴う | 2 | 3.51 |
| 締め出す | 2 | 5.26 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 毒 | 2 | 2.97 |
| 張り切る | 2 | 4.02 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 質素 | 2 | 4.26 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| スる | 2 | 4.86 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 以後 | 2 | 4.10 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 朝から晩まで | 2 | 4.86 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 大々的 | 2 | 4.28 |
| 身震い | 2 | 4.41 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 剣術 | 2 | 3.52 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 市井 | 2 | 4.36 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 侯爵夫人 | 2 | 4.57 |
| 人前で | 2 | 4.25 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 具体的 | 2 | 3.47 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 頂点 | 2 | 3.83 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 異常 | 2 | 3.12 |
| 二つ名 | 2 | 3.91 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 瞬く間に | 2 | 3.83 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 豪華絢爛 | 2 | 5.04 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 追い回す | 2 | 4.74 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
Showing 2901 - 3000 of 6,976 words