The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 食わせ者 | 1 | 5.70 |
| 付け狙う | 1 | 5.37 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 薔薇園 | 1 | 5.19 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 有り触れた | 1 | 5.58 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 猫被り | 1 | 5.85 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 集束 | 1 | 4.62 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 取り過ぎ | 1 | 5.55 |
| 祈願 | 1 | 4.92 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 調律 | 1 | 5.30 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 立居振る舞い | 1 | 7.11 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 着工 | 1 | 5.62 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
Showing 3001 - 3100 of 6,976 words