The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 閊え | 1 | 6.09 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| 付け狙う | 1 | 5.37 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| ノシ | 1 | 5.60 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| バツ二 | 1 | 6.99 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 黒毛 | 1 | 5.13 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 時機 | 1 | 5.12 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 差し挟む | 1 | 4.98 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
Showing 3001 - 3100 of 6,976 words