The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 調香師 | 1 | 6.23 |
| 都民 | 1 | 4.99 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| つわり | 1 | 5.28 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 裳裾 | 1 | 6.26 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 冷汗 | 1 | 5.11 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 天の声 | 1 | 5.13 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 玉の汗 | 1 | 5.75 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 手元に届く | 1 | 6.06 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
Showing 3001 - 3100 of 6,976 words