The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毒 | 2 | 2.97 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 選りにも選って | 2 | 4.30 |
| 気位 | 2 | 4.93 |
| スる | 2 | 4.86 |
| 良縁 | 2 | 5.09 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| 伴う | 2 | 3.51 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 上流階級 | 2 | 4.49 |
| ぺらい | 2 | 6.42 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| それら | 2 | 3.01 |
| ひっくり返る | 2 | 4.23 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 赤ちゃん | 2 | 4.00 |
| ビリヤード | 2 | 5.29 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 言い掛かり | 2 | 5.08 |
| 後の祭り | 2 | 4.86 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 締め出す | 2 | 5.26 |
| 聖域 | 2 | 3.91 |
| つまんない | 2 | 4.61 |
| 痛感 | 2 | 4.32 |
| 負けず劣らず | 2 | 4.60 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| 高貴 | 2 | 4.04 |
| 翠 | 2 | 4.24 |
| 往生際の悪い | 2 | 5.39 |
| 手厳しい | 2 | 4.74 |
| 溜める | 2 | 4.32 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 不倫 | 2 | 4.82 |
| 草原 | 2 | 3.51 |
| 斬る | 2 | 3.03 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 神経 | 2 | 3.83 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 一分 | 2 | 4.13 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 食事会 | 2 | 4.52 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| その先 | 2 | 3.57 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 食欲 | 2 | 3.96 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 問わず | 2 | 4.02 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 執務 | 2 | 4.04 |
| 調査 | 2 | 3.19 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 出席 | 2 | 3.87 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| がたい | 2 | 3.92 |
| 感性 | 2 | 4.27 |
| 纏まった | 2 | 4.11 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| なんてこと | 2 | 3.56 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 精巧 | 2 | 4.53 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| はっと | 2 | 3.91 |
| 一任 | 2 | 4.38 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
| ウロウロ | 2 | 4.64 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| 生ハム | 2 | 5.17 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 羽ばたく | 2 | 3.96 |
Showing 3001 - 3100 of 6,976 words