The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 冬期 | 1 | 6.07 |
| 若妻 | 1 | 6.16 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 汗水 | 1 | 5.52 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 縁続き | 1 | 5.58 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 調律 | 1 | 5.30 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
Showing 3101 - 3200 of 6,976 words