The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 集団生活 | 1 | 5.53 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| ラーク | 1 | 5.11 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 金の亡者 | 1 | 5.23 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 略奪婚 | 1 | 6.39 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 求婚者 | 1 | 5.36 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 銀粉 | 1 | 6.09 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 原種 | 1 | 5.16 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| べりっと | 1 | 5.69 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 仲良しこよし | 1 | 5.74 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 縦割り | 1 | 5.88 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| もらい受ける | 1 | 5.69 |
Showing 3101 - 3200 of 6,976 words