The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 離婚届 | 1 | 5.48 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 人馬一体 | 1 | 4.96 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 脅える | 1 | 5.09 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| ダンスパートナー | 1 | 6.16 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 有り触れた | 1 | 5.58 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
Showing 3101 - 3200 of 6,976 words