The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの方 | 2 | 3.73 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 赤の他人 | 2 | 4.66 |
| 良縁 | 2 | 5.09 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 掛 | 2 | 5.07 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 指揮 | 2 | 3.45 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 盗賊 | 2 | 3.10 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 突っ込み | 2 | 3.83 |
| 大泣き | 2 | 4.80 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| いよう | 2 | 4.09 |
| 剣術 | 2 | 3.52 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| 敷地 | 2 | 4.06 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 腫れ | 2 | 4.52 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 上流階級 | 2 | 4.49 |
| 淀みなく | 2 | 4.70 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 後の祭り | 2 | 4.86 |
| 幽閉 | 2 | 4.35 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| 御者 | 2 | 3.70 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 突っ込む | 2 | 3.15 |
| 両方 | 2 | 3.65 |
| 馬鹿にする | 2 | 4.43 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| お使い | 2 | 4.22 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 貧相 | 2 | 4.50 |
| に従い | 2 | 3.80 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| シーツ | 2 | 4.21 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 意味合い | 2 | 4.05 |
| 取り繕う | 2 | 4.01 |
| 実際のところ | 2 | 4.06 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| 毒 | 2 | 2.97 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 草原 | 2 | 3.51 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 分かつ | 2 | 4.67 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 蹂躙 | 2 | 3.73 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 運び | 2 | 3.76 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| 仕える | 2 | 3.48 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 私なり | 2 | 4.76 |
| 嵌め込む | 2 | 4.70 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| 市井 | 2 | 4.36 |
| 目に遭う | 2 | 4.66 |
| 暗証番号 | 2 | 5.41 |
| 親密 | 2 | 4.47 |
| タヌキ | 2 | 4.40 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 下らん | 2 | 4.69 |
Showing 3101 - 3200 of 6,976 words