The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 駄賃 | 1 | 5.33 |
| 祈願 | 1 | 4.92 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 身から出た錆 | 1 | 5.45 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 内縁の夫 | 1 | 6.55 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 肩を並べる | 1 | 4.96 |
| 篇 | 1 | 5.23 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 掃除婦 | 1 | 5.85 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
Showing 3201 - 3300 of 6,976 words