The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| シーツ | 2 | 4.21 |
| 瓶 | 2 | 3.75 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| 酸欠 | 2 | 4.89 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 顔面 | 2 | 3.59 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 布地 | 2 | 4.41 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| ごっこ | 2 | 4.41 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| 表向き | 2 | 3.98 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| 気がない | 2 | 4.42 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 出所 | 2 | 4.42 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 納まる | 2 | 4.60 |
| 院 | 2 | 3.54 |
| 精巧 | 2 | 4.53 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 製 | 2 | 3.75 |
| 他ならぬ | 2 | 4.27 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| どっと | 2 | 4.44 |
| 聖書 | 2 | 4.58 |
| 愛憎劇 | 2 | 5.77 |
| 性欲 | 2 | 4.45 |
| 決済 | 2 | 4.92 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 食欲 | 2 | 3.96 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| 拘束 | 2 | 3.37 |
| 漆黒 | 2 | 3.61 |
| 引き継ぐ | 2 | 3.93 |
| 上体 | 2 | 4.23 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 割り切る | 2 | 4.13 |
| 高潔 | 2 | 4.58 |
| 山積み | 2 | 4.37 |
| 幽霊 | 2 | 3.75 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 蹂躙 | 2 | 3.73 |
| ピンク色 | 2 | 4.23 |
| お前ら | 2 | 3.22 |
| 下町 | 2 | 4.28 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 瞬く間に | 2 | 3.83 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| 一旦 | 2 | 3.37 |
| お任せ | 2 | 3.86 |
| 落ち着ける | 2 | 3.66 |
| お供 | 2 | 4.18 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 屋台 | 2 | 3.39 |
| 異常 | 2 | 3.12 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 良い具合に | 1 | 5.37 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 天地神明 | 1 | 5.99 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 鳳 | 1 | 4.09 |
Showing 3201 - 3300 of 6,976 words