The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すまい | 1 | 4.68 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 銀粉 | 1 | 6.09 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 娶せる | 1 | 5.92 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 国教 | 1 | 4.94 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 金の亡者 | 1 | 5.23 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 身から出た錆 | 1 | 5.45 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 理屈抜き | 1 | 5.91 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 顔貌 | 1 | 5.45 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 食わせ者 | 1 | 5.70 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
Showing 3301 - 3400 of 6,976 words