The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| ウロコ | 1 | 4.90 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 表題 | 1 | 5.63 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 背に腹は代えられぬ | 1 | 6.29 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 虚飾 | 1 | 5.04 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 黄ばみ | 1 | 6.20 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 時機 | 1 | 5.12 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 冬期 | 1 | 6.07 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 仲良しこよし | 1 | 5.74 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
Showing 3301 - 3400 of 6,976 words