The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 立居振る舞い | 1 | 7.11 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 別嬪 | 1 | 5.00 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 背に腹は代えられぬ | 1 | 6.29 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
Showing 3301 - 3400 of 6,976 words