The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 辻 | 1 | 4.78 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
Showing 3301 - 3400 of 6,976 words