The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 難くない | 1 | 6.05 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 濫用 | 1 | 5.47 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| あがり症 | 1 | 6.00 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 手元に届く | 1 | 6.06 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 取り過ぎ | 1 | 5.55 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
Showing 3301 - 3400 of 6,976 words