The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 夫君 | 1 | 5.37 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 肩を並べる | 1 | 4.96 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 調査書 | 1 | 5.57 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| お定まり | 1 | 5.98 |
| 物笑いの種 | 1 | 5.86 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 家財 | 1 | 5.23 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 文尼 | 1 | 5.76 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 地味婚 | 1 | 6.99 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 集束 | 1 | 4.62 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 別嬪 | 1 | 5.00 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
Showing 3401 - 3500 of 6,976 words