The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 申し合わせる | 1 | 5.48 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 学術書 | 1 | 5.68 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 草の根 | 1 | 5.40 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 嫡出子 | 1 | 6.18 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 縁続き | 1 | 5.58 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 解法 | 1 | 5.73 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
Showing 3401 - 3500 of 6,976 words