The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温か | 1 | 4.06 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 内縁の夫 | 1 | 6.55 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 身から出た錆 | 1 | 5.45 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 心を入れ替える | 1 | 5.87 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| 裳裾 | 1 | 6.26 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 気真面目 | 1 | 6.39 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 小夜曲 | 1 | 6.75 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
Showing 3401 - 3500 of 6,976 words