The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| ピアニスト | 1 | 5.30 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 蓮 | 1 | 3.84 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 炒り卵 | 1 | 6.16 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 籐 | 1 | 5.50 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 肩を並べる | 1 | 4.96 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| するする | 1 | 4.48 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 背に腹は代えられぬ | 1 | 6.29 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 四角張る | 1 | 6.55 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 支援者 | 1 | 5.19 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| への字 | 1 | 4.67 |
Showing 3401 - 3500 of 6,976 words