The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 離婚届 | 1 | 5.48 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 這う這うの体 | 1 | 5.53 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 絶縁状 | 1 | 5.89 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 音符 | 1 | 5.44 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 苦い薬 | 1 | 5.87 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
Showing 3501 - 3600 of 6,976 words