The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 死肉 | 1 | 5.12 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 食指が動く | 1 | 5.98 |
| 薄暮 | 1 | 5.65 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 叙任 | 1 | 4.79 |
| 取り過ぎ | 1 | 5.55 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 相合傘 | 1 | 5.92 |
| 譲り渡す | 1 | 5.24 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 音符 | 1 | 5.44 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 犬も食わない | 1 | 6.21 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
Showing 3501 - 3600 of 6,976 words