The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| ノシ | 1 | 5.60 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| マイン | 1 | 3.86 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 地味婚 | 1 | 6.99 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 言う事を聞く | 1 | 5.19 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 納得のゆく | 1 | 6.39 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 弱っちい | 1 | 5.08 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
Showing 3501 - 3600 of 6,976 words