The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| やいやい | 1 | 5.60 |
| 閊え | 1 | 6.09 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 目が見える | 1 | 5.47 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 信託 | 1 | 5.69 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 身籠る | 1 | 6.18 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 頬肉 | 1 | 5.43 |
| 冷汗 | 1 | 5.11 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 黄ばみ | 1 | 6.20 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 汗水 | 1 | 5.52 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 走路 | 1 | 6.01 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
Showing 3501 - 3600 of 6,976 words