The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本性 | 1 | 4.20 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| パンフレット | 1 | 4.85 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| 寄贈者 | 1 | 7.11 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| お転婆娘 | 1 | 5.77 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 国教 | 1 | 4.94 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 花摘み | 1 | 5.40 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 弱っちい | 1 | 5.08 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
Showing 3501 - 3600 of 6,976 words