The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 大恥 | 1 | 5.49 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 時めく | 1 | 6.78 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| でる | 1 | 2.96 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| バツ二 | 1 | 6.99 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 麦穂 | 1 | 5.64 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 苦り顔 | 1 | 7.59 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 名器 | 1 | 5.72 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 炒り卵 | 1 | 6.16 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 巡礼者 | 1 | 5.11 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 背に腹は代えられぬ | 1 | 6.29 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
Showing 3501 - 3600 of 6,976 words