The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不届き | 1 | 5.20 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 司教 | 1 | 4.07 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 音符 | 1 | 5.44 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 弱っちい | 1 | 5.08 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 稜線 | 1 | 5.04 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 仕来り | 1 | 5.40 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 離婚届 | 1 | 5.48 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 十二分 | 2 | 4.39 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| つまんない | 2 | 4.61 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
Showing 3601 - 3700 of 6,976 words