The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マシ | 1 | 3.53 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 御膳 | 1 | 5.55 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 溶岩流 | 1 | 5.71 |
| 集団生活 | 1 | 5.53 |
| バカヤロー | 1 | 5.57 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 知識人 | 1 | 5.35 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 天地神明 | 1 | 5.99 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 司教 | 1 | 4.07 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 天の声 | 1 | 5.13 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 名器 | 1 | 5.72 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 的外れ | 2 | 4.57 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 示す | 2 | 3.10 |
Showing 3601 - 3700 of 6,976 words