The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 紺碧 | 1 | 5.08 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 小荷物 | 1 | 6.29 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 高級官僚 | 1 | 5.58 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 有り触れた | 1 | 5.58 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 原種 | 1 | 5.16 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 心憎い | 1 | 5.84 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 調香師 | 1 | 6.23 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 原始人 | 1 | 5.36 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
Showing 3601 - 3700 of 6,976 words