The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 意味が通じる | 1 | 6.05 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 唐草模様 | 1 | 5.79 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 乗馬服 | 1 | 5.69 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 走路 | 1 | 6.01 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 朱印 | 1 | 6.12 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 濫用 | 1 | 5.47 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 稜線 | 1 | 5.04 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
Showing 3601 - 3700 of 6,976 words