The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 焼き目 | 1 | 5.51 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 閑話 | 1 | 4.65 |
| やいやい | 1 | 5.60 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 八方美人 | 1 | 5.64 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 籐 | 1 | 5.50 |
| 物笑いの種 | 1 | 5.86 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 音符 | 1 | 5.44 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 魚拓 | 1 | 5.76 |
| 支援者 | 1 | 5.19 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 時めく | 1 | 6.78 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
Showing 3601 - 3700 of 6,976 words