The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 院 | 2 | 3.54 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 暗がり | 2 | 4.29 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 揺らめく | 2 | 4.25 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| 非がある | 2 | 4.89 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| 工房 | 2 | 3.31 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| 山積み | 2 | 4.37 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 専門家 | 2 | 4.16 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 何だっけ | 2 | 4.24 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| タレ | 2 | 4.33 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| 食事会 | 2 | 4.52 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 句意 | 2 | 4.54 |
| 記す | 2 | 3.70 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 張り切る | 2 | 4.02 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 引き継ぐ | 2 | 3.93 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 竦める | 2 | 3.81 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 剥き出し | 2 | 4.06 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 溜める | 2 | 4.32 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 性根 | 2 | 4.46 |
| のさばる | 2 | 5.20 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 諌める | 2 | 4.51 |
| 気性 | 2 | 4.24 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| 精々 | 2 | 3.46 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| おはようございます | 2 | 3.74 |
| 邪険 | 2 | 4.51 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 蜘蛛の巣 | 2 | 4.58 |
| 不本意ながら | 2 | 4.91 |
| 至近距離 | 2 | 4.02 |
| 脚立 | 2 | 5.26 |
| 嘘つき | 2 | 4.47 |
| 潔い | 2 | 4.37 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| 運び | 2 | 3.76 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| 不倫 | 2 | 4.82 |
| 纏まった | 2 | 4.11 |
| 書き置き | 2 | 5.16 |
| 我が国 | 2 | 3.61 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| いよう | 2 | 4.09 |
Showing 3701 - 3800 of 6,976 words