The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 心憎い | 1 | 5.84 |
| ノシ | 1 | 5.60 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 摘まみ出す | 1 | 6.59 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 縁続き | 1 | 5.58 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| 鳳 | 1 | 4.09 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 濫用 | 1 | 5.47 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
Showing 3701 - 3800 of 6,976 words