The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 寄贈者 | 1 | 7.11 |
| 虚飾 | 1 | 5.04 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 肉刺 | 1 | 6.05 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 押しも押されもせぬ | 1 | 5.91 |
| 調査書 | 1 | 5.57 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 仲良しこよし | 1 | 5.74 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 気真面目 | 1 | 6.39 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 食わせ者 | 1 | 5.70 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 冬期 | 1 | 6.07 |
| 芸術家肌 | 1 | 6.27 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| バカヤロー | 1 | 5.57 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 簿冊 | 1 | 6.49 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 火が点く | 1 | 6.06 |
| 撥ねつける | 1 | 6.02 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
Showing 3701 - 3800 of 6,976 words