The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 濫用 | 1 | 5.47 |
| 雛壇 | 1 | 5.37 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 劇作家 | 1 | 5.63 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 声掛かり | 1 | 6.89 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 篇 | 1 | 5.23 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| その割には | 1 | 4.45 |
Showing 3801 - 3900 of 6,976 words