The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 駄賃 | 1 | 5.33 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| むかっ腹 | 1 | 5.79 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| お転婆娘 | 1 | 5.77 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 武家 | 1 | 4.46 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 下手に出る | 1 | 5.35 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
Showing 3801 - 3900 of 6,976 words