The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 目くじら立てる | 1 | 5.90 |
| 好機到来 | 1 | 6.18 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 隠棲 | 1 | 5.58 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| ハト | 1 | 4.86 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 黄ばみ | 1 | 6.20 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 芸術家肌 | 1 | 6.27 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 遠駆け | 1 | 6.11 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| レース編み | 1 | 5.35 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 音符 | 1 | 5.44 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
Showing 301 - 400 of 6,976 words