The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| べりっと | 1 | 5.69 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 文尼 | 1 | 5.76 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 掃除婦 | 1 | 5.85 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 話が弾む | 1 | 5.78 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 禁足 | 1 | 5.34 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| やきもちを焼く | 1 | 6.48 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 劇作家 | 1 | 5.63 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
Showing 301 - 400 of 6,976 words