The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り付ける | 2 | 4.80 |
| 蹂躙 | 2 | 3.73 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| 武人 | 2 | 4.01 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 湖水 | 2 | 5.07 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| ぺらい | 2 | 6.42 |
| 痛感 | 2 | 4.32 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 柄 | 2 | 3.45 |
| 信頼のおける | 2 | 5.22 |
| 還俗 | 2 | 5.36 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| はねっ返り | 2 | 6.09 |
| いよう | 2 | 4.09 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 主催 | 2 | 4.18 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| ほんわり | 2 | 5.61 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 間違いない | 2 | 3.07 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 入り浸る | 2 | 4.70 |
| 売り出し中 | 2 | 5.78 |
| 反撃 | 2 | 3.52 |
| 運の尽き | 2 | 5.05 |
| 子犬 | 2 | 4.07 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 矜持 | 2 | 4.10 |
| 脚立 | 2 | 5.26 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| フルコース | 2 | 5.06 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 溜める | 2 | 4.32 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 浅はか | 2 | 4.55 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 色香 | 2 | 4.66 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| それすら | 2 | 4.05 |
| 引き際 | 2 | 4.86 |
| 揺らめく | 2 | 4.25 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 横腹 | 2 | 4.69 |
| 何だっけ | 2 | 4.24 |
| 性欲 | 2 | 4.45 |
| 乗っかる | 2 | 4.23 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 気位 | 2 | 4.93 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 摘む | 2 | 4.02 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 根も葉もない | 2 | 5.02 |
| 絶妙 | 2 | 4.07 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| ちくちく | 2 | 5.03 |
| 試し | 2 | 3.38 |
| 腕枕 | 2 | 5.44 |
| 不倫 | 2 | 4.82 |
| 所在なげ | 2 | 5.57 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| そこかしこ | 2 | 4.28 |
| 手の込んだ | 2 | 4.73 |
| 纏まった | 2 | 4.11 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 撃退 | 2 | 3.82 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 庫内 | 2 | 3.22 |
| 蔓延 | 2 | 4.55 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| それより | 2 | 3.35 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
Showing 3901 - 4000 of 6,976 words