The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たの | 2 | 3.30 |
| 親父 | 2 | 3.24 |
| 瞬く間に | 2 | 3.83 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| 脆い | 2 | 4.01 |
| 取り繕う | 2 | 4.01 |
| 十二分 | 2 | 4.39 |
| 突き出す | 2 | 3.65 |
| 何と言っても | 2 | 4.69 |
| 質素 | 2 | 4.26 |
| 俗っぽい | 2 | 5.31 |
| 千 | 2 | 3.21 |
| 企み | 2 | 4.33 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 吹き抜け | 2 | 4.50 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 薄っぺらい | 2 | 4.88 |
| 溜める | 2 | 4.32 |
| 盗賊 | 2 | 3.10 |
| 乗っかる | 2 | 4.23 |
| 苛め | 2 | 3.87 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 紫 | 2 | 3.52 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 女優 | 2 | 4.55 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 院 | 2 | 3.54 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 法則 | 2 | 4.13 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 危うい | 2 | 3.97 |
| 塩 | 2 | 3.53 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 淀みなく | 2 | 4.70 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| ええと | 2 | 3.61 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 叱責 | 2 | 4.17 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 輪郭 | 2 | 4.27 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 見かけ | 2 | 4.07 |
| め | 2 | 3.21 |
| 身動きが取れない | 2 | 4.79 |
| 横から | 2 | 3.75 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| 所在なげ | 2 | 5.57 |
| 根本的 | 2 | 4.06 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 著しく | 2 | 4.33 |
| 摘み | 2 | 4.53 |
| 実 | 2 | 3.37 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 交差 | 2 | 4.00 |
| 不意打ち | 2 | 3.88 |
| 取り交わす | 2 | 5.29 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| ぽんぽん | 2 | 4.28 |
| それすら | 2 | 4.05 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 工房 | 2 | 3.31 |
| 技術 | 2 | 2.97 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 蔓延 | 2 | 4.55 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 来てる | 2 | 3.84 |
Showing 3901 - 4000 of 6,976 words