The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叙任 | 1 | 4.79 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| パンフレット | 1 | 4.85 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| 化け猫 | 1 | 5.27 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 絶縁状 | 1 | 5.89 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 駿馬 | 1 | 5.28 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| お転婆娘 | 1 | 5.77 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 卑金属 | 1 | 6.07 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 心を入れ替える | 1 | 5.87 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 痛痒を感じない | 1 | 6.21 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 目くじら立てる | 1 | 5.90 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 謂う | 1 | 5.61 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
Showing 3901 - 4000 of 6,976 words