The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 紺碧 | 1 | 5.08 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 時機 | 1 | 5.12 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 艶姿 | 1 | 5.67 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 卑金属 | 1 | 6.07 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 表題 | 1 | 5.63 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 天の声 | 1 | 5.13 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 深窓 | 1 | 5.18 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 料 | 1 | 4.29 |
Showing 3901 - 4000 of 6,976 words