The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その代わり | 1 | 3.75 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 縁続き | 1 | 5.58 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 引き篭もり | 1 | 5.29 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 鉄扉 | 1 | 5.15 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| バツ二 | 1 | 6.99 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 近代美術 | 1 | 6.99 |
| 黒毛 | 1 | 5.13 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 一覧表 | 1 | 5.23 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 紺碧 | 1 | 5.08 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 譲り渡す | 1 | 5.24 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
Showing 4001 - 4100 of 6,976 words