The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 朱印 | 1 | 6.12 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 遠駆け | 1 | 6.11 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| ダンスパートナー | 1 | 6.16 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 焼け木杭に火がつく | 1 | 7.59 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 御世 | 1 | 5.66 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| やだ | 1 | 3.69 |
Showing 4001 - 4100 of 6,976 words