The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めに | 1 | 3.94 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 手元に届く | 1 | 6.06 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 顔貌 | 1 | 5.45 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 添わせる | 1 | 5.73 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 唐草模様 | 1 | 5.79 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 司教 | 1 | 4.07 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 吹き渡る | 1 | 5.86 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 夏期 | 1 | 5.32 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 撓み | 1 | 5.52 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 高級官僚 | 1 | 5.58 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
Showing 4101 - 4200 of 6,976 words