The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| ダンスパートナー | 1 | 6.16 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 藻掻く | 1 | 5.47 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| お蔵 | 1 | 6.75 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 平癒 | 1 | 6.59 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 音痴 | 1 | 5.28 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 帳面 | 1 | 4.97 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
Showing 4101 - 4200 of 6,976 words