The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 魚拓 | 1 | 5.76 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 月参り | 1 | 7.29 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 大恥 | 1 | 5.49 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 屑籠 | 1 | 6.06 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 略奪婚 | 1 | 6.39 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 物笑いの種 | 1 | 5.86 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
Showing 4201 - 4300 of 6,976 words