The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お似合い | 2 | 4.18 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 纏まった | 2 | 4.11 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 赤の他人 | 2 | 4.66 |
| 満開 | 2 | 4.83 |
| 見かけ | 2 | 4.07 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 無用 | 2 | 3.93 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 籍 | 2 | 4.51 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| ピンク色 | 2 | 4.23 |
| 屋台 | 2 | 3.39 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 金庫 | 2 | 4.46 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| チュー | 2 | 4.61 |
| 眠気 | 2 | 4.06 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 書 | 2 | 3.74 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 振るう | 2 | 3.18 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 判然 | 2 | 4.58 |
| 寄贈 | 2 | 5.14 |
| 妊娠 | 2 | 4.06 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 大抵 | 2 | 3.58 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 司祭 | 2 | 3.66 |
| 羽ばたく | 2 | 3.96 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| 不倫 | 2 | 4.82 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 仕える | 2 | 3.48 |
| 無音 | 2 | 4.07 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 愛憎劇 | 2 | 5.77 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| ぐいと | 2 | 4.83 |
| 滑り込む | 2 | 4.34 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 実際のところ | 2 | 4.06 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 譜面 | 2 | 5.74 |
| 境界線 | 2 | 4.41 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 只者 | 2 | 4.68 |
| 吃驚 | 2 | 4.52 |
| 頂点 | 2 | 3.83 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| スる | 2 | 4.86 |
| 平に | 2 | 4.93 |
| はっと | 2 | 3.91 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| 父君 | 2 | 4.71 |
| ほざく | 2 | 4.44 |
| 国王陛下 | 2 | 3.75 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 模様 | 2 | 3.63 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 院 | 2 | 3.54 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| 手厳しい | 2 | 4.74 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
Showing 4301 - 4400 of 6,976 words