The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したり | 2 | 3.12 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| 五代 | 2 | 5.21 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 呼ばわり | 2 | 4.19 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| 匹 | 2 | 3.09 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| 籍 | 2 | 4.51 |
| 屋台 | 2 | 3.39 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 諌める | 2 | 4.51 |
| 柄 | 2 | 3.45 |
| 入り浸る | 2 | 4.70 |
| 盲目 | 2 | 4.72 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 吹き抜け | 2 | 4.50 |
| お供 | 2 | 4.18 |
| 乗っかる | 2 | 4.23 |
| 暗証番号 | 2 | 5.41 |
| 翠 | 2 | 4.24 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 不良 | 2 | 4.18 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| 指揮 | 2 | 3.45 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 建設 | 2 | 3.96 |
| 墓石 | 2 | 4.68 |
| 瞬く間に | 2 | 3.83 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 吐き気 | 2 | 4.23 |
| 実際のところ | 2 | 4.06 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 試し | 2 | 3.38 |
| 名残 | 2 | 4.36 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| 赤ちゃん | 2 | 4.00 |
| 人手不足 | 2 | 4.63 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 朝から晩まで | 2 | 4.86 |
| 迎え入れる | 2 | 4.01 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 実 | 2 | 3.37 |
| 堪まるか | 2 | 4.28 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 田舎町 | 2 | 5.13 |
| 往生際の悪い | 2 | 5.39 |
| 押し退ける | 2 | 4.70 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 祝福 | 2 | 3.35 |
| 前言撤回 | 2 | 4.85 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 螺子 | 2 | 4.56 |
| 絶やす | 2 | 4.46 |
| 真新しい | 2 | 4.50 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 腐れ縁 | 2 | 4.90 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 御者 | 2 | 3.70 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 担い | 2 | 3.71 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| 硝子 | 2 | 4.42 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 見かけ | 2 | 4.07 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 調査 | 2 | 3.19 |
Showing 4301 - 4400 of 6,976 words