The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| ニセ | 1 | 5.39 |
| 愧死 | 1 | 7.42 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 求婚者 | 1 | 5.36 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 裳裾 | 1 | 6.26 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 身から出たサビ | 1 | 6.66 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 走路 | 1 | 6.01 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 目が見える | 1 | 5.47 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
Showing 4301 - 4400 of 6,976 words