The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 手元に届く | 1 | 6.06 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 学術書 | 1 | 5.68 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ねじれの位置 | 1 | 7.29 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 黄泉 | 1 | 4.67 |
| 寄贈者 | 1 | 7.11 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 鳳 | 1 | 4.09 |
Showing 4401 - 4500 of 6,976 words