The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうも | 1 | 3.18 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 這う這うの体 | 1 | 5.53 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| お蔵 | 1 | 6.75 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| 話が弾む | 1 | 5.78 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| つわり | 1 | 5.28 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| やいやい | 1 | 5.60 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 書き損じる | 1 | 6.18 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 虚飾 | 1 | 5.04 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 司教 | 1 | 4.07 |
| 調査書 | 1 | 5.57 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
Showing 4401 - 4500 of 6,976 words