The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高潔 | 2 | 4.58 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 諸悪の根源 | 2 | 4.95 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 風格 | 2 | 4.36 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| 否めない | 2 | 4.41 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 企み | 2 | 4.33 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 譜面 | 2 | 5.74 |
| 硝子 | 2 | 4.42 |
| 綺麗さっぱり | 2 | 4.75 |
| 彼女自身 | 2 | 4.08 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 祝福 | 2 | 3.35 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| 憎めない | 2 | 5.05 |
| ぽんぽん | 2 | 4.28 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 精巧 | 2 | 4.53 |
| 竦める | 2 | 3.81 |
| 重視 | 2 | 3.78 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 数多 | 2 | 3.88 |
| 赤ちゃん | 2 | 4.00 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| お任せ | 2 | 3.86 |
| 工房 | 2 | 3.31 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 掃き掃除 | 2 | 5.51 |
| 腐れ縁 | 2 | 4.90 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 長男 | 2 | 3.91 |
| 赤の他人 | 2 | 4.66 |
| 一般的 | 2 | 3.46 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| 愛憎劇 | 2 | 5.77 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
| 手牌 | 2 | 4.15 |
| 振り撒く | 2 | 4.74 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 切れ端 | 2 | 4.76 |
| 身分証 | 2 | 4.37 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 邪険 | 2 | 4.51 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 蹂躙 | 2 | 3.73 |
| 硝子細工 | 2 | 5.64 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| 満開 | 2 | 4.83 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 一端 | 2 | 4.01 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 暗がり | 2 | 4.29 |
| 一分 | 2 | 4.13 |
| 算数 | 2 | 4.90 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 負けず劣らず | 2 | 4.60 |
| 呻く | 2 | 3.89 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| すり | 2 | 4.43 |
| らぶらぶ | 2 | 6.07 |
| 腫れ | 2 | 4.52 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 羽ばたく | 2 | 3.96 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
Showing 4501 - 4600 of 6,976 words