The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 年のわりに | 1 | 6.37 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| よくってよ | 1 | 5.87 |
| 集束 | 1 | 4.62 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 相談者 | 1 | 5.53 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 父性 | 1 | 5.43 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 押しも押されもせぬ | 1 | 5.91 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
Showing 4501 - 4600 of 6,976 words