The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 原種 | 1 | 5.16 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 掛け布 | 1 | 5.72 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 調査書 | 1 | 5.57 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 裏表紙 | 1 | 5.76 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| お転婆娘 | 1 | 5.77 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 乗馬服 | 1 | 5.69 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 不治 | 1 | 5.69 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| あちら | 1 | 3.50 |
Showing 4501 - 4600 of 6,976 words