The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 博学 | 1 | 5.73 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 申し合わせる | 1 | 5.48 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| でる | 1 | 2.96 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 背に腹は代えられぬ | 1 | 6.29 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 前庭 | 1 | 4.88 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 火が点く | 1 | 6.06 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
Showing 4501 - 4600 of 6,976 words