The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 狐 | 2 | 3.42 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 平に | 2 | 4.93 |
| 御者 | 2 | 3.70 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 張り切る | 2 | 4.02 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 堪まるか | 2 | 4.28 |
| 図太い | 2 | 4.50 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 送り届ける | 2 | 4.23 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 他ならぬ | 2 | 4.27 |
| 感性 | 2 | 4.27 |
| あやす | 2 | 4.35 |
| 突っ込む | 2 | 3.15 |
| 著しく | 2 | 4.33 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| 父君 | 2 | 4.71 |
| 気分転換 | 2 | 4.36 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 酸欠 | 2 | 4.89 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| 逸品 | 2 | 4.42 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| おｋ | 2 | 3.71 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 良縁 | 2 | 5.09 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 無性に | 2 | 4.36 |
| 言わしめる | 2 | 5.15 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 初夜 | 2 | 4.51 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 執務 | 2 | 4.04 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 只者 | 2 | 4.68 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| どっと | 2 | 4.44 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 潜り込む | 2 | 3.89 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| 嘘つき | 2 | 4.47 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 気性 | 2 | 4.24 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 人手不足 | 2 | 4.63 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| 毎月 | 2 | 4.58 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 無名 | 2 | 4.58 |
| 一端 | 2 | 4.01 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| ホール | 2 | 3.84 |
| 上目づかい | 2 | 5.00 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 山積み | 2 | 4.37 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 騒々しい | 2 | 4.48 |
| 称賛 | 2 | 4.07 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 屋台 | 2 | 3.39 |
| 交差 | 2 | 4.00 |
| 両方 | 2 | 3.65 |
| 間違いない | 2 | 3.07 |
| 諸々 | 2 | 4.07 |
Showing 4601 - 4700 of 6,976 words