The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屑籠 | 1 | 6.06 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 麦穂 | 1 | 5.64 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 朱印 | 1 | 6.12 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 藻掻く | 1 | 5.47 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 押し止める | 1 | 5.28 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
Showing 4601 - 4700 of 6,976 words