The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 人馬一体 | 1 | 4.96 |
| 駄賃 | 1 | 5.33 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 絵物語 | 1 | 5.32 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 文学作品 | 1 | 6.17 |
Showing 4601 - 4700 of 6,976 words