The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 奉仕活動 | 1 | 5.13 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 近代美術 | 1 | 6.99 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 調香師 | 1 | 6.23 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 四の五の言う | 1 | 6.46 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 眼鏡に叶う | 1 | 6.75 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 離婚届 | 1 | 5.48 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 文尼 | 1 | 5.76 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
Showing 4601 - 4700 of 6,976 words