The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回し | 2 | 3.38 |
| 後の祭り | 2 | 4.86 |
| 専ら | 2 | 4.38 |
| 幽霊 | 2 | 3.75 |
| 逸品 | 2 | 4.42 |
| シーツ | 2 | 4.21 |
| 経営 | 2 | 3.82 |
| 七つの星 | 2 | 6.34 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 重視 | 2 | 3.78 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 暗がり | 2 | 4.29 |
| 只者 | 2 | 4.68 |
| 嵌める | 2 | 3.96 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 金額 | 2 | 3.59 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| そこはかとなく | 2 | 4.80 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| ウロウロ | 2 | 4.64 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 一旦 | 2 | 3.37 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| 異常 | 2 | 3.12 |
| 籍 | 2 | 4.51 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 潔い | 2 | 4.37 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 紫 | 2 | 3.52 |
| 大騒ぎ | 2 | 3.99 |
| 上体 | 2 | 4.23 |
| 普段から | 2 | 3.83 |
| 穿く | 2 | 4.55 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 乗り出す | 2 | 3.81 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 良縁 | 2 | 5.09 |
| 羽ばたく | 2 | 3.96 |
| クッション | 2 | 4.09 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 締め出す | 2 | 5.26 |
| 一分 | 2 | 4.13 |
| 警戒 | 2 | 2.92 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 輪郭 | 2 | 4.27 |
| 前代未聞 | 2 | 4.59 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 千 | 2 | 3.21 |
| あれやこれや | 2 | 4.77 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| らぶらぶ | 2 | 6.07 |
| 最後の最後 | 2 | 4.17 |
| 階下 | 2 | 4.37 |
| まじまじ | 2 | 4.04 |
| 馬鹿にする | 2 | 4.43 |
| 漆黒 | 2 | 3.61 |
| 院 | 2 | 3.54 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| 刻む | 2 | 3.37 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 無防備 | 2 | 3.82 |
| 有事 | 2 | 4.24 |
| ほざく | 2 | 4.44 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 庫内 | 2 | 3.22 |
| 幽閉 | 2 | 4.35 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 無作法 | 2 | 4.81 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| 彩る | 2 | 4.04 |
| らしき | 2 | 3.34 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
Showing 4701 - 4800 of 6,976 words