The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 句 | 1 | 4.57 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 押しも押されもせぬ | 1 | 5.91 |
| 犬も食わない | 1 | 6.21 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 夏期 | 1 | 5.32 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| あがり症 | 1 | 6.00 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 調香師 | 1 | 6.23 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 絵物語 | 1 | 5.32 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| ニセ | 1 | 5.39 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 解法 | 1 | 5.73 |
Showing 4701 - 4800 of 6,976 words