The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 搦む | 1 | 5.48 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 溶岩流 | 1 | 5.71 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 叙任 | 1 | 4.79 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| レース編み | 1 | 5.35 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 集団生活 | 1 | 5.53 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 組曲 | 1 | 6.27 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 屑籠 | 1 | 6.06 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
Showing 4701 - 4800 of 6,976 words