The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 集団生活 | 1 | 5.53 |
| 父性 | 1 | 5.43 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 駄賃 | 1 | 5.33 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 辻 | 1 | 4.78 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| むかっ腹 | 1 | 5.79 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
Showing 4701 - 4800 of 6,976 words