The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 工房 | 2 | 3.31 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 対峙 | 2 | 3.62 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| 気兼ね | 2 | 4.48 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 振り撒く | 2 | 4.74 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| おはようございます | 2 | 3.74 |
| 無作法 | 2 | 4.81 |
| 墓石 | 2 | 4.68 |
| 絶やす | 2 | 4.46 |
| 掴み | 2 | 3.47 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 普段から | 2 | 3.83 |
| 貧相 | 2 | 4.50 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 切れ端 | 2 | 4.76 |
| 長男 | 2 | 3.91 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 挟む | 2 | 3.31 |
| 女優 | 2 | 4.55 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 滑り込む | 2 | 4.34 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| 叱責 | 2 | 4.17 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 伴う | 2 | 3.51 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| 諸々 | 2 | 4.07 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| 遊戯 | 2 | 4.38 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 第一声 | 2 | 4.55 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 無防備 | 2 | 3.82 |
| 脚立 | 2 | 5.26 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| こめかみ | 3 | 4.12 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 持ち上げる | 3 | 3.40 |
| 対照的 | 3 | 3.99 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| 広がる | 3 | 3.00 |
| 十五 | 3 | 3.70 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 一生懸命 | 3 | 3.84 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| 兄さま | 3 | 4.15 |
| 感想 | 3 | 3.18 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 今さら | 3 | 3.70 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 中古 | 3 | 4.71 |
| 腹立たしい | 3 | 4.19 |
| 清い | 3 | 4.69 |
| 客間 | 3 | 4.30 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 枕投げ | 3 | 5.82 |
| 軍人 | 3 | 3.59 |
| と来たら | 3 | 4.45 |
| やや | 3 | 3.25 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| 騎乗 | 3 | 3.77 |
Showing 4801 - 4900 of 6,976 words