The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 黄泉 | 1 | 4.67 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 濫用 | 1 | 5.47 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 鉄扉 | 1 | 5.15 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 死肉 | 1 | 5.12 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 息をつぐ | 1 | 7.11 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 弱っちい | 1 | 5.08 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
Showing 401 - 500 of 6,976 words