The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 天地神明 | 1 | 5.99 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| 時めく | 1 | 6.78 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 男子禁制 | 1 | 5.24 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| ハト | 1 | 4.86 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 家財 | 1 | 5.23 |
| 眼鏡に叶う | 1 | 6.75 |
Showing 401 - 500 of 6,976 words