The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 大恥 | 1 | 5.49 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 艶姿 | 1 | 5.67 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 組曲 | 1 | 6.27 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 一覧表 | 1 | 5.23 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 肩を並べる | 1 | 4.96 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
Showing 401 - 500 of 6,976 words