The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 貴婦人 | 3 | 4.19 |
| 諦める | 3 | 3.20 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| 説明 | 3 | 2.63 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| 吹っ | 3 | 3.29 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 与え | 3 | 2.95 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 整備 | 3 | 3.62 |
| 裏切る | 3 | 3.46 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| 増える | 3 | 2.87 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| 露骨 | 3 | 3.94 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| 形見 | 3 | 4.58 |
| 棒 | 3 | 3.51 |
| 進み出る | 3 | 3.96 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| と言えども | 3 | 4.07 |
| 持ち込む | 3 | 3.57 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 誕生日 | 3 | 3.79 |
| 対照的 | 3 | 3.99 |
| 十五 | 3 | 3.70 |
| 心から | 3 | 3.54 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| 王弟 | 3 | 4.10 |
| 宮廷 | 3 | 3.77 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| これだけ | 3 | 3.14 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| 命 | 3 | 2.72 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| 焦る | 3 | 3.35 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 駆け出す | 3 | 3.78 |
| 悪魔 | 3 | 3.04 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| 授かる | 3 | 3.91 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| つつ | 3 | 2.62 |
| いそいそ | 3 | 4.39 |
| 初め | 3 | 3.17 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 時点 | 3 | 3.13 |
| 何だこれは | 3 | 4.48 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| ぼんやり | 3 | 3.52 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| 着替える | 3 | 3.85 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 山ほど | 3 | 4.16 |
| 絹 | 3 | 4.29 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 計算 | 3 | 3.48 |
| 寝転がる | 3 | 4.07 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| 休暇 | 3 | 4.04 |
| 所属 | 3 | 3.37 |
| よろめく | 3 | 4.26 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| 驚くほど | 3 | 4.05 |
| 紫色 | 3 | 3.86 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| ご主人 | 3 | 3.91 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| 何やら | 3 | 3.19 |
| 乃至 | 3 | 3.29 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| やら | 3 | 2.96 |
| 不器用 | 3 | 4.12 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| 軍人 | 3 | 3.59 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 祭壇 | 3 | 3.90 |
| 悲鳴 | 3 | 3.14 |
| 反論 | 3 | 3.52 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
Showing 4901 - 5000 of 6,976 words