The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 稜線 | 1 | 5.04 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 取り崩す | 1 | 6.19 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 冷汗 | 1 | 5.11 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 濡れ場 | 1 | 5.73 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 声掛かり | 1 | 6.89 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| げ | 1 | 3.36 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 都民 | 1 | 4.99 |
| あがり症 | 1 | 6.00 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 撓み | 1 | 5.52 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
Showing 4901 - 5000 of 6,976 words