The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 仲良しこよし | 1 | 5.74 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| キュー | 1 | 4.87 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 原種 | 1 | 5.16 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 鈴なり | 1 | 5.48 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 逆になる | 1 | 5.63 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 芸術家肌 | 1 | 6.27 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 時めく | 1 | 6.78 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 麦穂 | 1 | 5.64 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 摘まみ出す | 1 | 6.59 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 掛け替えのない | 1 | 5.26 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
Showing 4901 - 5000 of 6,976 words