The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 話が弾む | 1 | 5.78 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 閑話 | 1 | 4.65 |
| 目くじら立てる | 1 | 5.90 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| やいやい | 1 | 5.60 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| とる | 1 | 3.14 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 地味婚 | 1 | 6.99 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| デビュー戦 | 1 | 5.52 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 屋台料理 | 1 | 5.74 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| ニセ | 1 | 5.39 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 帳面 | 1 | 4.97 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 鉄扉 | 1 | 5.15 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 辻 | 1 | 4.78 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 稜線 | 1 | 5.04 |
Showing 4901 - 5000 of 6,976 words