The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オチ | 1 | 4.29 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| ハト | 1 | 4.86 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 劇作家 | 1 | 5.63 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 男子禁制 | 1 | 5.24 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 拝み倒す | 1 | 5.46 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 天の声 | 1 | 5.13 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 取り過ぎ | 1 | 5.55 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| もらい受ける | 1 | 5.69 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 四の五の言う | 1 | 6.46 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| つり銭 | 1 | 6.34 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 花婿 | 1 | 5.06 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| お蔵 | 1 | 6.75 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
Showing 5001 - 5100 of 6,976 words