The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 駿馬 | 1 | 5.28 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 食わせ者 | 1 | 5.70 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 脅える | 1 | 5.09 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 物笑いの種 | 1 | 5.86 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 信託 | 1 | 5.69 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
Showing 5101 - 5200 of 6,976 words