The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徒歩 | 3 | 4.01 |
| 切れない | 3 | 3.53 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 所属 | 3 | 3.37 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 割る | 3 | 3.54 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 誤魔化す | 3 | 3.56 |
| 剥がれ | 3 | 4.49 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| 今さら | 3 | 3.70 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| 行儀見習い | 3 | 5.21 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 整備 | 3 | 3.62 |
| 反論 | 3 | 3.52 |
| 一生懸命 | 3 | 3.84 |
| 感 | 3 | 3.39 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| 宿舎 | 3 | 4.16 |
| 至って | 3 | 3.57 |
| であろう | 3 | 3.07 |
| 扱い | 3 | 3.04 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| 心から | 3 | 3.54 |
| てね | 3 | 3.19 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| ハッキリ | 3 | 3.86 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 貴婦人 | 3 | 4.19 |
| 調べ | 3 | 3.20 |
| 牽制 | 3 | 3.69 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 四年 | 3 | 4.29 |
| はー | 3 | 3.65 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| ちっ | 3 | 3.66 |
| 枕投げ | 3 | 5.82 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| 諦める | 3 | 3.20 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 極力 | 3 | 4.04 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| どれ程 | 3 | 3.37 |
| すかさず | 3 | 3.89 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 囲う | 3 | 3.93 |
| 尋ねる | 3 | 3.05 |
| 気が付く | 3 | 3.32 |
| よろめく | 3 | 4.26 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| 馬車馬 | 3 | 5.13 |
| 授かる | 3 | 3.91 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 計算 | 3 | 3.48 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 演奏 | 3 | 3.90 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 正確 | 3 | 3.19 |
| 香 | 3 | 3.69 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 王弟 | 3 | 4.10 |
| 膨れっ面 | 3 | 5.30 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 助け | 3 | 3.10 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 眉 | 3 | 3.26 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 領域 | 3 | 3.48 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 壮絶 | 3 | 4.30 |
| 万一 | 3 | 4.30 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 終始 | 3 | 4.16 |
| 呑気 | 3 | 4.07 |
| 仲直り | 3 | 4.32 |
Showing 5201 - 5300 of 6,976 words