The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姫君 | 3 | 3.95 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| 我儘 | 3 | 4.11 |
| 体調 | 3 | 3.59 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| すれ違いざま | 3 | 4.54 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| 清い | 3 | 4.69 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| 伯 | 3 | 3.49 |
| 不器用 | 3 | 4.12 |
| 衣装 | 3 | 3.47 |
| 一生懸命 | 3 | 3.84 |
| 病める | 3 | 5.51 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| そそっかしい | 3 | 5.46 |
| 向こう | 3 | 2.90 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 中古 | 3 | 4.71 |
| 寝転がる | 3 | 4.07 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 王弟 | 3 | 4.10 |
| 一万 | 3 | 3.93 |
| 覗き | 3 | 3.50 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 旦那 | 3 | 3.55 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 頂く | 3 | 3.21 |
| 十五 | 3 | 3.70 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| 先程 | 3 | 3.07 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 持ち込む | 3 | 3.57 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| 愛読書 | 3 | 5.72 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| 山ほど | 3 | 4.16 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 焦る | 3 | 3.35 |
| 命 | 3 | 2.72 |
| 呈す | 3 | 4.24 |
| 徐に | 3 | 3.96 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 反応 | 3 | 2.69 |
| 行き | 3 | 3.32 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 真正 | 3 | 4.86 |
| 貼る | 3 | 3.82 |
| によって | 3 | 2.54 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 言い訳 | 3 | 3.48 |
| 居 | 3 | 3.44 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| ムリ | 3 | 4.47 |
| どれ程 | 3 | 3.37 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 誕生日 | 3 | 3.79 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| 尋ねる | 3 | 3.05 |
| 祭壇 | 3 | 3.90 |
| 旧 | 3 | 3.52 |
| あの娘 | 3 | 4.04 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| 気の利いた | 3 | 4.77 |
| 直接 | 3 | 3.02 |
| 同じよう | 3 | 3.06 |
| 被り | 3 | 4.26 |
| 鈍い | 3 | 3.68 |
| 扱い | 3 | 3.04 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 品位 | 3 | 4.93 |
| をも | 3 | 3.54 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 高位 | 3 | 3.64 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
Showing 5201 - 5300 of 6,976 words