The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 謂う | 1 | 5.61 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 撓み | 1 | 5.52 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 同義語 | 1 | 5.81 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 冷汗 | 1 | 5.11 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 雛壇 | 1 | 5.37 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 文学作品 | 1 | 6.17 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 朱印 | 1 | 6.12 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 武家 | 1 | 4.46 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 屋台料理 | 1 | 5.74 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 喰らいつく | 1 | 5.29 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 帳面 | 1 | 4.97 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
Showing 5201 - 5300 of 6,976 words