The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 高級官僚 | 1 | 5.58 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 猫被り | 1 | 5.85 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 針で刺す | 1 | 6.40 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 立居振る舞い | 1 | 7.11 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 魚拓 | 1 | 5.76 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 人馬一体 | 1 | 4.96 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 文尼 | 1 | 5.76 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 撥ねつける | 1 | 6.02 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 叙任 | 1 | 4.79 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 大洪水 | 1 | 5.46 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
Showing 5201 - 5300 of 6,976 words