The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よる | 3 | 3.28 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 単なる | 3 | 3.61 |
| 分からん | 3 | 3.29 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 感想 | 3 | 3.18 |
| 正式 | 3 | 3.46 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 殿方 | 3 | 4.17 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 説明 | 3 | 2.63 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 左手 | 3 | 3.25 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 億 | 3 | 2.74 |
| 魚 | 3 | 3.11 |
| 衣装 | 3 | 3.47 |
| 姫君 | 3 | 3.95 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 常に | 3 | 3.18 |
| 宿舎 | 3 | 4.16 |
| 覗き | 3 | 3.50 |
| 愛読書 | 3 | 5.72 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| そそっかしい | 3 | 5.46 |
| 飲み物 | 3 | 3.74 |
| 与え | 3 | 2.95 |
| 跳ね上がる | 3 | 4.06 |
| 噂話 | 3 | 4.18 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| 未だに | 3 | 3.45 |
| に似て | 3 | 3.66 |
| 他人様 | 3 | 5.38 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 良 | 3 | 3.62 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| 不器用 | 3 | 4.12 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 間違いなく | 3 | 3.12 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| 伸び | 3 | 3.37 |
| 宿題 | 3 | 4.33 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 張る | 3 | 3.09 |
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| 励まし | 3 | 4.19 |
| 美貌 | 3 | 3.72 |
| 取り戻す | 3 | 3.24 |
| 受け入れ | 3 | 3.34 |
| 調べ | 3 | 3.20 |
| 崩れる | 3 | 3.63 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| 仲直り | 3 | 4.32 |
| 糸 | 3 | 3.27 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| 慎重 | 3 | 3.46 |
| 猫を被る | 3 | 5.83 |
| 不和 | 3 | 4.29 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| 至って | 3 | 3.57 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| 反論 | 3 | 3.52 |
| 助け | 3 | 3.10 |
| 滑る | 3 | 3.72 |
| にも拘らず | 3 | 3.72 |
| の余り | 3 | 3.75 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 押し | 3 | 3.46 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 尋ねる | 3 | 3.05 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| と言えども | 3 | 4.07 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| 逃す | 3 | 3.61 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| 客間 | 3 | 4.30 |
| 商 | 3 | 3.78 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
Showing 5301 - 5400 of 6,976 words