The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 知識人 | 1 | 5.35 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 脳裏を過ぎる | 1 | 5.04 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| ラーク | 1 | 5.11 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 冷汗 | 1 | 5.11 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
Showing 5301 - 5400 of 6,976 words