The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 譲り渡す | 1 | 5.24 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 金の亡者 | 1 | 5.23 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 表題 | 1 | 5.63 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| ノシ | 1 | 5.60 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 泥地 | 1 | 5.68 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 芸術家肌 | 1 | 6.27 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 小荷物 | 1 | 6.29 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 酒気 | 1 | 5.36 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 遠駆け | 1 | 6.11 |
Showing 5301 - 5400 of 6,976 words