The Princess in the Cat Hood and the Black Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend with a ten-year age gap, Alana and Klaus, ended up getting married due to a trivial incident. Since the two of them communicate primarily through bickering, their wedding night—their first time together—doesn't go well, and things end in complete disaster. However, as Alana gradually discovers the subtle kindness of Klaus, whom she had only thought of as mean-spirited, her heart begins to change little by little...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,057
Sentences 4,327
Characters 77,060
Unique Words 6,976
1-Occurrence Words 3,695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,873
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3
Word List (6,976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 立居振る舞い | 1 | 7.11 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 御人 | 1 | 5.70 |
| 夜なべ | 1 | 5.69 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 奉仕活動 | 1 | 5.13 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
Showing 5401 - 5500 of 6,976 words